PRZEKĄSKI
SAŁATKI
ZUPY
RYBY
DANIA GŁÓWNE
DESERY
NAPOJE
DRINKI
KARTA WIN
ALKOHOLE
WINA BIAŁE
WHITE WINE
POLERO CHARDONNAY, CHILE (75cl.)
44 PLN
(12,5cl.)
9 PLN
Jasny, żółty odcień z zielonkawymi refleksami. Zapach pełen aromatów tropikalnych owoców. smak owocowy, lekki.
Bright yellow shade with green reflex. It smell with favour of tropical fruits. Light fruity taste.
INDOMITA RESERVA CHARDONNAY,
CHILE (75cl.)
80 PLN
Kolor miodu akacjowego z jaśniejszymi, słomkowymi cieniami. Zapach dojrzałych tropikalnych owoców, tostów, masła. Smak dobrze zbudowany, zbalansowany o pięknej, oleisto-jedwabnej strukturze.
Coloured like Acacia honey with brighter straw shadows. Flavoured feel with ripe tropical fruit, toast and butter.Tasted like well balanced beautiful silk-oil structure.
RIOJA RUIZ DE VINASPRE
BLANCO BARIQUE (75cl.)
150 PLN
Słomkowy kolor z zielonymi przebłyskami. Zapach dojrzałych brzoskwiń, banana, miąty, anyżu, tostów oraz dymu. Smak wyczuwa dojrzałe jasne owoce cytrusowe, minerały, dobra kwasowość.
Coloured like straw with green flashes. Flavoured like ripe peaches, banana, mint, anise, toast and smoke. Tasted like bright ripe citrus fruit, minerals with good sourness.
WINA MUSUJĄCE
SPARKLING WINE
CAVA SEMI SECO, HISZPANIA (75cl.)
70 PLN
Jasny żółty kolor, ze złotymi przebłyskami. Lekki owocowy bukiet. Smak pełen owoców z nutą słodyczy.
A bright yellow colour with gold flashes. Light fruity bouquet. Tasted fruity with a hint of sweetness.
WINA RÓŻOWE
ROSE WINE
WINA RÓŻOWE (75cl.)
65 PLN
Grandi Gabana Gaio, Włochy Jasno różowy kolor. Zapach wyczuwalnych wiśni, truskawek oraz nuty róży. Smak delikatny, wiśni, rabarbaru, czerwonej porzeczki. Finisz nieco goryczkowy, migdałowy.
Light pink color. Flavoured feel with cherries, strawberries and a delicate rose note. Tasted like delicate cherry,rhubarb and red currant with bitter almond finished.
WINA DESEROWY
DESSERT WINE
DEBROI, WĘGRY (75cl.)
60 PLN
Deserowe wino o zbalansowanej słodyczy, o wyczuwalnych nutach dojrzałych kwiatów i owoców.
Dessert wine with a balanced sweetness, with a palpablel notes of ripe flowers and fruit.
INNE
OTHERS
CHAMPAGNE (75cl.)
400 PLN
MIÓD PITNY / MEAD (10cl.)
14 PLN
WINO GRZANE / MULLED WINE (10cl.)
11 PLN
PIWO GRZANE / MULLED BEER (0,5l.)
10 PLN
WINA CZERWONE
RED WINE
POLERO CABERNET SAUVIGNON,
CHILE (75cl.)
44 PLN
(12,5cl.)
9 PLN
Ciemno malinowy kolor z jaśniejszymi przebłyskami. Zapach mieszanki ciemnych i czerwonych owoców z delikatną nutą lukrecji. Smak przyjemny, delikatny, owocowy.
Dark Raspberry color with brighter flashes. Flavoured like mixture of dark red fruits with a delicate hint of liquorice.Tasted nice, delicate, fruity.
PRIVILEGIO ROMALE CRIANZA,
HISZPANIA (75cl.)
75 PLN
Intensywnie czerwony kolor, z rubinowymi tonami i ceglanymi brzegami. Mocny i złotony aromat, pięknie łączący owocowość oraz dębowe i przyprawowe nuty. Jedwabisty smak, z mocno zaznaczonym owocem. Długi i wyrazisty finisz.
Intense red color with ruby tones and brick edging touch. Powerful and complex aroma, beautifully combined with fruity taste alongwith oak & spice notes. Taseted Silky, with strongly marked fruits with long& sharp finished.
TOUR DE BERAUD ROUGE,
FRANCJA (75cl.)
75 PLN
Żywy wiśniowy kolor z ciemniejszymi cieniami. Połączenie dobrej struktury z delikatną owocowością wzbogaconą o nuty jagód i lawendy na podniebieniu.Pełne aromatów dojrzałych owoców z długim, pikantnym wykończeniem.
Lively cherry color with darker shadows. The combination Of good structure with soft fruitiness enriched with notes of blueberries and lavender on the palate. Tasted Fully ripe fruit aromas with a long, spicy finish.
GRANDI GABANA CROSARIS MERLOT,
WŁOCHY (75cl.)
75 PLN
Głęboki rubinowy kolor. Zapach pełen czarnej porzeczki z delikatna nutą przypraw oraz zielonej papryki. W smaku powtórzona porzeczka, delikatna, miękka tanina. W finiszu słodycz, miękkie, delikatne.
Deep ruby color. Flavoured full of black currant with a bit Delicate note of spice and green pepper. Tasted like repeated currant with delicate, soft tannin. A sweet, soft, gentle finish.
INDOMITA CABERNET SAUVIGAN,
CHILE (75cl.)
75 PLN
Głęboki czerwony kolor z purpurowymi odcieniami. Bukiet zdominowany przez czarną porzeczką, jagody, dojrzałe czerwone owoce oraz delikatną nutą tytoniową. Smak pełny, krągły, z przyjemnie zaznaczon, słodką taniną.
A deep red color with purple shadows. Bouquet dominated by black currants, blueberries, ripe red fruit and a delicate note of tobacco. Tasted like full, round,with nicely selected, sweet tannin.
RUIZ DE VINASPRE,
HISZPANIA (75cl.)
120 PLN
Jasny wiśniowy kolor z ciemniejszymi cieniami. Zapach wyczuwalnej nuty drewna, czerwonych owoców a także minerałów. Smak soczysty, pełny czerwonych owoców takich jak malina, truskawka, czerwona porzeczka, nut dębiny a końcówce prażonej kawy.
Bright cherry color with dark shadows. Flavoured feel with notes of wood, red fruits and minerals. Tasted luscious, full of red fruits like raspberry, strawberry, red currant, oak notes and finish with roasted hint of coffee.
PUCINUM,
WŁOCHY (75cl.)
140 PLN
Ciemny, głęboki, wiśniowy kolor. Zapach wyczuwalnych suszonych owoców, lukrecji, czerwonych owoców przechodzących w cięższe aromaty dębu, przypraw i ziemi. Smak intensywny i wyraźny, z dominującym posmakiem dojrzałej wiśni oraz ciemnych owoców. Finisz długi, mocny z zaznaczoną taniną.
Dark, deep, cherry color.Flavoured with dry fruits, liquorices & red fruits passing to heavier flavors oak, spice and earth.Tasted intense and clear with a dominant flavour of ripe cherries and dark fruit.Long finish marked with strong tannins.
RUIZ DE VINASPRE RESERVA,
HISZPANIA (75cl.)
200 PLN
Piękny rubinowy kolor. Zapach mocny i bogaty: kawa, minerały, przyprawy, wyprawiona skóra, dym. Smak skoncentrowany, pełen owoców a także dębiny, przypraw, czarnego pieprzu.
A sparkling ruby color. Flavoured with strong and rich coffee, minerals, spices, leather skin and smoke. Tasted like concentrated flavors of fruit , oak, spice & black pepper.
Restauracja Słowiańska 2010. Wszelkie prawa zastrzeżone.